1
00:00:06,001 --> 00:00:10,130
{\an8}වසර 1 සහ මාස 6කට පෙර

2
00:00:12,632 --> 00:00:13,842
{\an8}ඔව්.

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,181
මට ආරංචි වුණා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.

4
00:00:20,932 --> 00:00:22,183
අසුන් ගන්න.

5
00:00:22,267 --> 00:00:23,184
හරි හරී.

6
00:00:24,185 --> 00:00:26,062
මිනීමැරුම්වල දේවල් කොහොමද?

7
00:00:26,771 --> 00:00:30,608
ගොඩක් කතා වෙන්න ඇති
ප්‍රධාන කුක්ට සිදු වූ දේට පසුව.

8
00:00:30,692 --> 00:00:34,571
ඔබ අපට හොඳින් මඟ පෙන්වයි
ඔබ පත් වූ දා සිට,

9
00:00:35,488 --> 00:00:37,866
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ස්ථාවරයි
සහ වඩා හොඳ සඳහා වෙනස් කිරීම.

10
00:00:39,492 --> 00:00:42,328
අපිට කරන්න තියෙන්නේ Jang Sungtae අල්ලන එක විතරයි.

11
00:00:43,288 --> 00:00:45,081
ඔව් ඒක හරි.

12
00:00:45,165 --> 00:00:48,543
ඒත් එයා කොහේ හරි හිරවෙලා..
ඒ නිසා අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

13
00:00:49,127 --> 00:00:53,298
සියලුම මිනිසුන්ගෙන් ඔබ කොහේදැයි දැන ගනු ඇත,
ඔබ නොවේද, රහස් පරීක්ෂක හැන්?

14
00:01:00,597 --> 00:01:01,556
මම කැමතියි?

15
00:01:01,639 --> 00:01:05,685
ඔබට බොහෝ දේ ලැබී ඇති
සභාපති ජැන්ග් වෙනුවෙන් ඔත්තු බලන අතරතුර.

16
00:01:06,311 --> 00:01:08,313
ඔයා එයාට දෙන්න ඇති
අවම වශයෙන් සැඟවුණු ස්ථානයක් සමඟ.

17
00:01:12,984 --> 00:01:17,072
ෂිට් ඇයි මෙයා මේ වගේ තැනක් තෝරගත්තේ?
මොන මගුලක්ද...

18
00:01:27,040 --> 00:01:28,291
වාතය තුළ දෑත්!

19
00:01:28,374 --> 00:01:30,293
-මේ කුමක් ද? ඉන්න.
- කණ්ඩායම් නායක හැන් ජියොන්ග්?

20
00:01:30,376 --> 00:01:31,211
අපි පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

21
00:01:42,806 --> 00:01:44,015
පන්ක්!

22
00:01:45,767 --> 00:01:46,726
අපොයි!

23
00:01:49,938 --> 00:01:50,980
ඔහුව ගන්න!

24
00:02:37,402 --> 00:02:38,528
කැටි කරන්න!

25
00:02:43,116 --> 00:02:44,409
පිහිය අතහරින්න.

26
00:02:44,492 --> 00:02:45,410
අතහරින්න, අවජාතකයා!

27
00:02:48,580 --> 00:02:49,831
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

28
00:02:51,749 --> 00:02:53,042
ඔබ සියල්ලෝම කවුද?

29
00:02:57,130 --> 00:02:58,214
ඔයා කවුද බන්?

30
00:03:00,717 --> 00:03:02,385
ඔබ හොඳින්ද, කණ්ඩායම් නායක යොන්?

31
00:03:03,219 --> 00:03:05,305
හෙල්ලෙන්න එපා අවජාතකයෝ!

32
00:03:10,059 --> 00:03:11,227
පිහිය අතහරින්න.

33
00:03:12,228 --> 00:03:13,354
මම කිව්වා, පිහිය අතහරින්න!

34
00:03:21,237 --> 00:03:22,655
මම ඊළඟට ඔහුගේ හිස පිඹිනවා.

35
00:03:52,018 --> 00:03:53,061
<i>ගබ්සා කරන්න.</i>

36
00:04:22,507 --> 00:04:27,428
සෙවනැලි රහස් පරීක්ෂක වාරය 2

37
00:04:33,101 --> 00:04:36,437
{\an8}ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ඇති බව මට පෙනේ
ඒ ගිනි තැබීමේ සිද්ධිය නිසා.

38
00:04:37,522 --> 00:04:40,066
{\an8}එය ඉක්මනින් බලාගනු ඇත.

39
00:04:40,149 --> 00:04:41,192
{\an8}එය විය යුතුය.

40
00:04:44,487 --> 00:04:45,446
{\an8}සහ හෙට,

41
00:04:46,739 --> 00:04:50,034
{\an8}Choi Dohyung ගේ පදනම වනු ඇත
සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම හරහා ය.

42
00:04:51,744 --> 00:04:53,788
{\an8}ප්‍රධාන අභිචෝදකයා ජයග්‍රහණය කළේය
සියල්ල බලා ගනීවි,

43
00:04:54,289 --> 00:04:55,790
{\an8}නමුත් පොලිසියද සූදානම් විය යුතුය.

44
00:04:56,666 --> 00:04:57,583
{\an8}ඔව්, සර්.

45
00:04:57,667 --> 00:05:01,129
{\an8}GEUMO හවුස්

46
00:05:01,212 --> 00:05:02,672
{\an8}-<i>මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.</i>

47
00:05:03,715 --> 00:05:05,300
{\an8}අපි කඩාකප්පල් කළා.

48
00:05:05,883 --> 00:05:07,885
{\an8}

49
00:05:25,653 --> 00:05:28,364
ඔබ එසේ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්නේ කෙසේද?

50
00:05:28,448 --> 00:05:30,867
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තේ මෙපමණයි.
මම වෙන මොනවා කරන්නද?

51
00:05:42,211 --> 00:05:43,755
ඔව් සර්.

52
00:05:49,302 --> 00:05:50,386
ඔයා මට කිව්වා

53
00:05:50,470 --> 00:05:51,637
අපි එකිනෙකා ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

54
00:05:56,559 --> 00:05:59,187
- ඔයා හිතන්නවත් එපා...
- ඒකයි...

55
00:06:00,188 --> 00:06:02,231
මම ඔයාව බලාගන්නම්
ඔබ 60 ක් වන තුරු.

56
00:06:03,733 --> 00:06:04,692
අපි යමු.

57
00:06:05,735 --> 00:06:07,487
අපි එහෙනම් කාර් එකේ ඉමු.

58
00:06:26,422 --> 00:06:28,549
මම හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කළා
ඉහළ අයට.

59
00:06:29,801 --> 00:06:32,345
අපි ප්‍රශ්න කරන්නම්
කණ්ඩායම් නායක හන් ආරක්ෂිත නිවසක

60
00:06:32,970 --> 00:06:35,765
සහ ඔහුව නියෝජිතායතනයට ගෙන යන්න
හෙට පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව.

61
00:06:36,808 --> 00:06:39,018
එක් දුරකථන ඇමතුමක් ප්රමාණවත් විය
මේ සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට?

62
00:06:39,602 --> 00:06:41,813
සියලුම පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විට
සාමාජිකයන් තුවාල ලැබුවාද?

63
00:06:43,564 --> 00:06:44,899
එතකොට එයාලට ඒක හරි ගියාද?

64
00:06:49,779 --> 00:06:50,738
යන ගමන් කතා කරමු.

65
00:07:01,040 --> 00:07:02,625
මගේ මෙහෙයුම

66
00:07:03,626 --> 00:07:05,795
පෞද්ගලික සංවිධානයක් පසුපස යාමයි
පොලිසිය ඇතුලේ.

67
00:07:09,298 --> 00:07:10,341
පෞද්ගලික සංවිධානයක්ද?

68
00:07:10,425 --> 00:07:14,303
වස විස පැතිරෙන පිරිසක්
දැන් ගොඩක් කල්.

69
00:07:15,012 --> 00:07:17,098
අපි විශ්වාස කරනවා මේ පෞද්ගලික සංවිධානය කියලා

70
00:07:17,890 --> 00:07:20,351
Jang Sungtae ගේ සම්බන්ධයි
සහ කුක් ජින්හාන්ගේ නඩු.

71
00:07:20,435 --> 00:07:22,770
ඒකයි අපි ගෙව්වේ
Woo Jangik වෙත සමීප අවධානය,

72
00:07:22,854 --> 00:07:25,106
මිලදී ගෙන සිටි දේපළ වෙළඳාම්කරු
ප්‍රතිසංවර්ධන දිස්ත්‍රික්කය.

73
00:07:25,773 --> 00:07:30,862
සභාපති Jang සහ ප්රධාන කුක් යන දෙදෙනාම
සියල්ලට පසු, Geumo City පසු විය.

74
00:07:32,196 --> 00:07:34,115
කුක් ජින්හාන් විය
එම සංවිධානයේ කොටසක්ද?

75
00:07:34,907 --> 00:07:36,159
අපට සහතික විය නොහැක.

76
00:07:37,743 --> 00:07:39,704
සාමාජිකයන් කිසිවෙකු හඳුනාගෙන නොමැත.

77
00:07:41,038 --> 00:07:43,916
ඒකයි එයාලා මාව තෝරගත්තේ..
මම කාන්තා සහ බාලවයස්කාරයන්ගෙන් වුවද.

78
00:07:44,000 --> 00:07:46,669
ඔවුන්ට සැඟවීමට සිදු විය
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ මැදිහත්වීම.

79
00:07:47,128 --> 00:07:48,713
කලින් පෙනී සිටි පිරිමින් ...

80
00:07:48,796 --> 00:07:52,633
අපි බලාපොරොත්තු වුණා සන්නද්ධ හමුදාවන් ඉන්නවා කියලා
ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව.

81
00:07:52,717 --> 00:07:54,635
නමුත් මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ඒවා මා විසින්ම දැක ඇත්තෙමි.

82
00:07:57,346 --> 00:08:00,475
ඒත් ඒ මිනිස්සු කලින්
කණ්ඩායම් නායක හැන්ට පසුව පමණි.

83
00:08:07,523 --> 00:08:11,152
<i>අපට නිර්නාමික ඔත්තුවක් ලැබුණි
අපේ ස්ථානයේ</i> සේවකයෙක් ගැන

84
00:08:11,235 --> 00:08:14,322
පරීක්ෂණ යට ගහන්න හදනවා
වූ ජංගික් ඝාතනය ගැන.

85
00:08:16,824 --> 00:08:17,825
ඒ ප්‍රධානී බේක්.

86
00:08:19,035 --> 00:08:20,995
ප්‍රධානී බේක් ඔවුන්ව පාලනය කරයි

87
00:08:21,996 --> 00:08:23,122
Lee Youngho සඳහා.

88
00:08:31,881 --> 00:08:33,382
ඔබ වඩාත් සමීප විය.

89
00:08:34,008 --> 00:08:35,134
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

90
00:08:36,052 --> 00:08:37,470
ඔවුන්ට.

91
00:08:37,553 --> 00:08:42,517
ඔබ ඔවුන්ට වඩාත් සමීප වී ඇත
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

92
00:08:42,600 --> 00:08:44,310
දැන් දේවල් වෙනස්.

93
00:08:45,311 --> 00:08:46,979
එයාලා අපි ගැන හොයලා තියෙනවා.

94
00:08:54,904 --> 00:08:56,155
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

95
00:08:59,992 --> 00:09:01,536
ඔයාට කොහොම ද?

96
00:09:05,248 --> 00:09:07,458
රජයේ සේවකයෙක් විදියට
රට වෙනුවෙන් වැඩ කරන,

97
00:09:08,042 --> 00:09:09,460
මෙය රැකියා විස්තරයයි.

98
00:09:18,594 --> 00:09:20,846
සීමා කළ ප්‍රදේශය
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි

99
00:09:30,314 --> 00:09:31,274
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

100
00:10:10,896 --> 00:10:11,897
නෝනා.

101
00:10:12,481 --> 00:10:13,482
හැන් ජියොන්ග් මහතා.

102
00:10:14,317 --> 00:10:18,154
ඔබ දැනට විමර්ශනය යටතේ පවතී
වූ ජංගික් ඝාතනය සහ ගිනි තැබීම සඳහා.

103
00:10:18,821 --> 00:10:20,156
මෙය කිරීමට ඔබට නියෝග කළේ කවුද?

104
00:10:20,239 --> 00:10:23,117
මේක ගොන් බඩු තොගයක්. හේයි.

105
00:10:23,993 --> 00:10:26,495
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ඔබද?

106
00:10:26,912 --> 00:10:30,791
ඔබ මාව හඳුන්වා දීමට භාවිතා කළාද?
Lee Youngho වෙත ප්‍රධාන Seo?

107
00:10:31,417 --> 00:10:32,418
මට පිළිතුරු දෙන්න.

108
00:10:36,464 --> 00:10:38,507
මේ මගුල.

109
00:10:38,591 --> 00:10:40,551
ඇත්තටම මට මලකඩ යනවා ඇති නේද?

110
00:10:40,635 --> 00:10:42,511
මම කිම් ටේක්‍රොක් විසින් රඟපෑවා.

111
00:10:42,595 --> 00:10:45,306
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත
ඔබ විඳ ඇති සියලුම ජරාවට පසුව?

112
00:10:45,389 --> 00:10:47,892
ඔච්චර අමාරුද
නිකම්ම පහත් වෙලා විශ්‍රාම ගන්නද?

113
00:10:47,975 --> 00:10:49,518
- අමන අවජාතකයා!
- සන්සුන් වෙන්න.

114
00:10:49,602 --> 00:10:50,519
සන්සුන් වෙන්නද?

115
00:10:50,603 --> 00:10:54,148
මොන මගුලක්ද
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට කළ හැකිද?

116
00:10:54,231 --> 00:10:55,107
කිසිවක් නැත.

117
00:11:02,657 --> 00:11:05,785
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

118
00:11:08,954 --> 00:11:09,997
ඔයා මොකක්ද...

119
00:11:11,415 --> 00:11:12,500
යන්න.

120
00:11:16,671 --> 00:11:17,672
මම කිව්වා, ඔයා යන්න.

121
00:11:17,755 --> 00:11:19,548
ඔයා මොන මගුලකටද සෙල්ලම් කරන්නේ?

122
00:11:21,133 --> 00:11:22,385
- ඔයා මොකක්ද ...
- යන්න.

123
00:11:22,468 --> 00:11:24,595
-කුමක් ද?
- පුලුවන්නම් පැනලා යන්න, අවජාතකයා.

124
00:11:28,808 --> 00:11:30,893
ඔබට කොපමණ දුරක් ධාවනය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

125
00:11:31,268 --> 00:11:32,269
කොපමණ දුරද?

126
00:11:32,353 --> 00:11:33,771
ඔබට එය Geumo වලින් සෑදිය හැකිද?

127
00:11:34,730 --> 00:11:36,232
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

128
00:11:36,315 --> 00:11:38,359
ඔවුන් කුමක් කරාවිද
ඔබ කෙඳිරිගෑමෙන් වලක්වා ගැනීමට?

129
00:11:41,779 --> 00:11:42,613
මම දන්නවා...

130
00:11:45,616 --> 00:11:47,076
ඔබ කළ සියල්ල.

131
00:12:11,267 --> 00:12:13,686
මිතුරා, 5:27 පෙ.ව.

132
00:12:22,611 --> 00:12:24,280
ජරා !

133
00:12:24,363 --> 00:12:26,157
මම ඇත්තටම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ!

134
00:12:26,240 --> 00:12:27,700
<i>එය ඔබේ මිතුරාට අනතුරු ඇඟවීමක් විය.</i>

135
00:12:27,783 --> 00:12:29,076
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

136
00:12:30,119 --> 00:12:31,162
එබැවින් ඔබට ඔබේ සිසිල් බව නැති කර ගත හැකිය.

137
00:12:31,245 --> 00:12:32,747
ඔබ දැන් වඩා මිනිසෙකු බව පෙනේ.

138
00:12:39,420 --> 00:12:41,589
ඒ ඔක්කොම හුදු උපකල්පන විතරයි.

139
00:12:41,672 --> 00:12:42,715
ඔබට සාක්ෂි නැත!

140
00:12:42,798 --> 00:12:44,717
සභාපති ජෑන්ග් සහ ප්‍රධාන කුක්ගේ මරණය!

141
00:12:52,391 --> 00:12:54,727
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
සභාපති ජං ගැන?

142
00:12:54,810 --> 00:12:56,187
අපට තොරතුරු පමණක් දෙන්න.

143
00:12:56,270 --> 00:12:58,606
අපි ඒක බලාගන්නම්.

144
00:13:03,861 --> 00:13:04,820
ටයික්රොක්.

145
00:13:06,864 --> 00:13:08,908
ඔවුන් මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

146
00:13:11,660 --> 00:13:13,412
ඔබ කළ යුත්තේ සාක්ෂි දීමයි.

147
00:13:16,957 --> 00:13:18,584
ඔබ කවදා හෝ මගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්නේ කෙසේද?

148
00:13:18,667 --> 00:13:21,253
අපේ අධීක්ෂණය යටතේ විමර්ශනය කරනවා
ඔබට ඇති ආරක්ෂිතම තේරීම වේ.

149
00:13:23,923 --> 00:13:25,174
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

150
00:13:28,385 --> 00:13:29,637
ඔබ ජීවත් වන එකම මාර්ගය එයයි.

151
00:13:33,808 --> 00:13:36,685
අපොයි! මේක නම් අවුල්.

152
00:13:47,696 --> 00:13:49,865
ඔබ මගේ ආරක්ෂාව සහතික කරනවාද?

153
00:13:50,825 --> 00:13:52,493
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන තාක් කල්.

154
00:13:59,166 --> 00:14:01,961
මම දන්නා බොහෝ දේ නැත.

155
00:14:03,295 --> 00:14:05,214
මම ප්‍රධානියා මට කරන්න කියපු දේ කළා.

156
00:14:05,756 --> 00:14:07,383
<i>ඔබ Woo Jangik ඉවත් කරනවාට මම කැමතියි.</i>

157
00:14:07,967 --> 00:14:09,385
ඔයා මට එයාව මරන්න කියනවද?

158
00:14:10,678 --> 00:14:13,722
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

159
00:14:15,850 --> 00:14:18,185
අංශ ප්රධානියා
Youngseo පළාත් පොලිස් ඒජන්සියේ.

160
00:14:18,269 --> 00:14:19,311
ඒ ආරම්භය පමණයි.

161
00:14:21,188 --> 00:14:22,606
අපි ඔබට ළඟා වීමට සලස්වමු
ප්රධාන මූලස්ථානය.

162
00:14:25,609 --> 00:14:27,820
කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ මම බොරු කරනවා කියලාද?

163
00:14:30,698 --> 00:14:34,743
Geumjeong සමාජය පොරොන්දු දෙන්නේ නැත
එය තබා ගත නොහැක.

164
00:14:35,828 --> 00:14:37,329
මම දන්නේ එච්චරයි.

165
00:14:37,413 --> 00:14:38,706
Geumjeong සමාජය?

166
00:14:49,508 --> 00:14:52,344
කෙලින්ම ස්ටේෂන් එකට යන්න එපා
නමුත් Dongbum ගේ කාර්යාලයට යන්න.

167
00:14:52,720 --> 00:14:55,389
කැමරාවලින් ආරක්ෂිත දර්ශන
අනතුර සිදුවූ ස්ථානය අසල.

168
00:14:55,472 --> 00:14:57,182
සහ වාහන නිරීක්ෂණය කරන්න

169
00:14:57,266 --> 00:14:59,184
- ඒක කලින් ගියා.
- ඔව්, සර්.

170
00:14:59,268 --> 00:15:01,395
මෙතැන් සිට අපි සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්
දැඩි රහසිගතයි.

171
00:15:01,478 --> 00:15:02,563
තේරුනා.

172
00:15:02,646 --> 00:15:03,856
සහ...

173
00:15:10,404 --> 00:15:11,697
සෑම විටම ප්රවේශම් වන්න!

174
00:15:12,698 --> 00:15:13,532
ඔව් සර්.

175
00:15:16,785 --> 00:15:18,370
- ඔබත්, පැටියෝ.
- ඔව්, සර්.

176
00:15:23,709 --> 00:15:25,461
හෙට සිට දේවල් වල් වනු ඇත.

177
00:15:25,544 --> 00:15:27,212
එය භයානක වනු ඇත,
එබැවින් ඔබට හැකි විට ආපසු යන්න.

178
00:15:27,296 --> 00:15:28,631
ඔයා ඇත්තටම මගේ හිත රිද්දනවා.

179
00:15:30,174 --> 00:15:31,175
මට බැහැ.

180
00:15:31,258 --> 00:15:32,343
මම ඕනෑවට වඩා දැකලා තියෙනවා.

181
00:15:34,219 --> 00:15:37,056
රහස් පරීක්ෂක කිම් ඇත්තටම දැම්මා
රේඛාවේ ඇති සියල්ල.

182
00:15:39,058 --> 00:15:40,809
එය දැකීමෙන් පසු මම ආපසු යන්නේ කෙසේද?

183
00:15:50,694 --> 00:15:51,570
ඔව්?

184
00:15:51,654 --> 00:15:52,988
<i>අවට කැමරා කිසිවක් නැත.</i>

185
00:15:53,072 --> 00:15:55,491
<i>මම වටපිට බලන්නම්
හෙට නැවතත් අවට මාර්ග.</i>

186
00:16:01,747 --> 00:16:03,624
CCTV දර්ශන

187
00:16:26,188 --> 00:16:28,357
<i>එය අනිවාර්යයෙන්ම එකම පුද්ගලයාය.</i>

188
00:16:37,533 --> 00:16:39,493
<i>පැමිණ සිටි තැනැත්තා...</i>

189
00:16:43,831 --> 00:16:46,250
<i>කුක් ජින්හාන් සිටින අඩවි දෙකෙහිම
සහ සභාපති Jang එක් එක් මිය ගියේය...</i>

190
00:16:51,922 --> 00:16:53,841
<i>ඒ කාර් එකේ හිටපු කෙනා...</i>

191
00:16:57,261 --> 00:16:59,388
<i>මැරුව කෙනා
කුක් ජින්හාන් සහ සභාපති ජං...</i>

192
00:17:36,467 --> 00:17:39,887
<i>අවසානයේ මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තෙමි.</i>

193
00:17:46,226 --> 00:17:49,605
ප්‍රධානී බේක් සඳහන් කරන මේ පුද්ගලයා ඉන්නවා
අධ්‍යක්ෂක ක්වොන් ලෙස.

194
00:17:49,688 --> 00:17:53,067
ඔහු බලාත්මක කරන්නා ලෙස ක්‍රියා කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

195
00:17:54,068 --> 00:17:57,488
<i>අධ්‍යක්ෂක ක්වොන් සහ ඔහුගේ මිනිසුන්
නිකම්ම නිකම් මැරයන් නොවේ.</i>

196
00:17:59,281 --> 00:18:00,324
<i>ගබ්සා කරන්න.</i>

197
00:18:01,450 --> 00:18:04,453
<i>ඔවුන් SWAT පුහුණුව ලබා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.</i>

198
00:18:15,631 --> 00:18:17,633
<i>පින්තූරය සම්පූර්ණයි.</i>

199
00:18:18,926 --> 00:18:22,387
<i>අපිට කරන්න තියෙන්නේ උන්ව අල්ලගන්න එක
එකින් එක.</i>

200
00:18:45,994 --> 00:18:47,621
ජූලි 11, 2005, GEUMJEON?

201
00:18:48,288 --> 00:18:49,540
"Geumjeong."

202
00:18:58,173 --> 00:18:59,341
<i>Geumjeong සමාජය.</i>

203
00:19:04,012 --> 00:19:07,099
සහාය ප්රකාශය
අපේක්ෂකයා සඳහා අංක. 2 කිම් ජින්සුන්

204
00:19:14,857 --> 00:19:17,025
අද මට ඒ ගෞරවය ලැබිලා තියෙනවා
මගේ ව්‍යාපාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

205
00:19:17,609 --> 00:19:22,531
ආදරණීය හා ගෞරවනීය පුද්ගලයෙක්
Youngseo පළාතේ පුරවැසියන් විසිනි.

206
00:19:23,115 --> 00:19:26,869
ඔහු සටන් සඳහා කැපවී සිටියේය
දශක ගණනාවක් තිස්සේ කොරියාවේ දරුණු අපරාධ

207
00:19:27,452 --> 00:19:30,831
සහ දැන් සුභසාධනය අධීක්ෂණය කරයි
සහ ඔහුගේ උපන් නගරයේ සංවර්ධනය.

208
00:19:30,914 --> 00:19:33,000
කරුණාකර අධ්‍යක්ෂක Choi Dohyung සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

209
00:19:41,300 --> 00:19:42,301
ආයුබෝවන්.

210
00:19:42,843 --> 00:19:46,889
මම අධ්‍යක්ෂක Choi Dohyung
Youngseo පදනමේ.

211
00:19:52,978 --> 00:19:55,397
YOUNGSEO සුභසාධන පදනම

212
00:20:09,912 --> 00:20:12,664
අපගේ හවුල් අපේක්ෂාවන්ට අනුකූලව

213
00:20:12,748 --> 00:20:15,083
Geumo සහ Youngseo සංවර්ධනය සඳහා,

214
00:20:15,834 --> 00:20:18,712
මම සහයෝගය දෙන්න තීරණය කළා
කිම් ජින්සන් මහත්මියගේ අපේක්ෂකත්වය.

215
00:20:21,924 --> 00:20:26,511
අපි මින් ඉදිරියට එකට වැඩ කරමු
අඩු වරප්‍රසාද ලත් දරුවන් සඳහා,

216
00:20:26,595 --> 00:20:29,723
අනාගතයේදී, සෑම දරුවෙකුටම ...

217
00:20:36,647 --> 00:20:38,023
අධ්‍යක්ෂක Choi Dohyung.

218
00:20:39,358 --> 00:20:41,985
අපට වාර්තා ලැබී තිබෙනවා
රාජ්ය සහනාධාර වංචා කිරීම

219
00:20:42,069 --> 00:20:44,446
සහ ළමයින් අපයෝජනය කිරීම
Youngseo සුභසාධන පදනම විසිනි.

220
00:20:45,113 --> 00:20:47,407
අපි හැසිරීමට සිදු වනු ඇත
හදිසි සෙවීමක් සහ අල්ලා ගැනීමක්.

221
00:20:51,578 --> 00:20:52,871
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

222
00:20:53,247 --> 00:20:54,873
ඔබ මෙය කරන්නේ කුමන හේතු මතද?

223
00:21:00,295 --> 00:21:02,714
අධ්‍යක්ෂ චෝයි මොකද වෙන්නේ?

224
00:21:43,547 --> 00:21:45,674
මගේ යහපත, ඔබට අවශ්‍ය නොවීය
ස්ථානය ඇතුළත හරවන්න.

225
00:21:45,757 --> 00:21:47,676
සියල්ලට පසු එය අධ්‍යක්ෂ කාර්යාලයයි.

226
00:21:49,011 --> 00:21:50,929
ඔබ අවසන් නම්, පිටතට ගොස් බලා සිටින්න.

227
00:22:10,991 --> 00:22:13,035
ඔබට වැරදි දහස් ගණනක් සොයාගත හැකි බව පෙනේ

228
00:22:13,118 --> 00:22:15,579
සුබසාධන පදනම් සමඟ
ඔබ ඒවා හාරා වරක්.

229
00:22:16,496 --> 00:22:19,666
ඒක මට සැක හිතෙනවා නෙවෙයි
ඔබේ අභිප්රායන්,

230
00:22:19,750 --> 00:22:23,086
නමුත් අපි දේවල් නිවැරදි කර ගත යුතුයි
වාර්තාවක් තිබුණු නිසා.

231
00:22:23,837 --> 00:22:25,422
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

232
00:22:25,505 --> 00:22:30,510
ඒ කොංග්‍රස් සභික ලී යංගෝ ද?
කවුද ඔයාට ඇතුලට එන්න කිව්වේ

233
00:22:31,261 --> 00:22:33,764
මම මගේ සහයෝගය ප්‍රකාශ කරන විට හරි
අපේක්ෂක කිම්ගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයට?

234
00:22:34,973 --> 00:22:36,558
ඒකට උත්තරේ ඔයා දන්නවා ඇති.

235
00:22:36,975 --> 00:22:39,811
හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න.

236
00:22:43,357 --> 00:22:44,858
කොන්ග්‍රස් සභික ලී බව පෙනේ

237
00:22:45,901 --> 00:22:48,779
තවමත් පාලනය වේ
Youngseo ගේ නඩු පැවරීමේ,

238
00:22:50,447 --> 00:22:52,574
තමාට කිසිවකුට අඩු නැති ආකාරය දකිමින්

239
00:22:53,575 --> 00:22:55,786
ප්රධාන නඩු පවරන්නාට වඩා
ඔහුගේ රූකඩ ලෙස.

240
00:22:57,287 --> 00:23:00,415
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට දැන් ඒ සඳහා කාලය තිබේ.

241
00:23:02,000 --> 00:23:02,918
මම දැනුවත්.

242
00:23:04,419 --> 00:23:09,633
ඔබ දැනටමත් සූදානම් කර ඇති බව මට විශ්වාසයි
මට හොඳටම නින්දා කරන්න සාක්ෂි.

243
00:23:11,843 --> 00:23:13,387
ඉතින් ඔබ දැනුවත්.

244
00:23:13,470 --> 00:23:15,764
හොඳයි එහෙනම්,
එවිට ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

245
00:23:17,224 --> 00:23:19,434
මම දැන් යන්නම්. අහ්.

246
00:23:20,143 --> 00:23:23,897
ඔබට බොහෝ විට දැනුම් දෙනු ඇත
ඔබගේ උපසිරැසි කාලසටහන ඉක්මනින්.

247
00:23:26,983 --> 00:23:28,193
ප්‍රධාන අභිචෝදකයා දිනුවා.

248
00:23:35,200 --> 00:23:36,493
GEUMO පොලිස් ස්ථානය

249
00:23:36,576 --> 00:23:37,702
මට පේනවා.

250
00:23:38,328 --> 00:23:40,122
බොහෝ අහඹු සිදුවීම් ඇති බව පෙනේ.

251
00:23:40,956 --> 00:23:43,375
ඔබ සිදු විය
බාල අපරාධකරුවන් බවට පත් කිරීමට

252
00:23:43,458 --> 00:23:44,960
ආරක්ෂිත කැමරා නොමැති ස්ථානයක.

253
00:23:45,043 --> 00:23:48,880
සහ රහස් පරීක්ෂක ලී Seonga සිදු විය
අසල සිටීමට සහ උදව් කිරීමට පැමිණියේය.

254
00:23:49,714 --> 00:23:51,675
සහ රහස් පරීක්ෂක පුත් Gyeongchan

255
00:23:51,758 --> 00:23:54,428
රහස් පරීක්ෂකයින් ගෙන ඒමට සිදු විය
පසුව පරිශ්රයේ සිට.

256
00:23:55,137 --> 00:23:57,597
අපි නැවත ප්‍රදේශය සොයා බලමු
සහ අපගේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න.

257
00:23:57,681 --> 00:23:58,682
නැත.

258
00:23:59,307 --> 00:24:01,435
මට ඔබට වඩා වැදගත් කාර්යයක් තිබේ,
කණ්ඩායම් නායකයා යොන්.

259
00:24:02,394 --> 00:24:04,771
අධ්‍යක්ෂක Choi Dohyung's වෙත යන්න
සුභසාධන පදනම

260
00:24:04,855 --> 00:24:06,940
සහ විමර්ශනය කරන්න
ළමා අපයෝජනයේ ඕනෑම ලකුණක් සඳහා.

261
00:24:08,525 --> 00:24:10,610
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් ප්‍රවෘත්තිය අසා නැත.

262
00:24:11,945 --> 00:24:15,407
එම ස්ථානය සෝදිසි කර අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

263
00:24:23,623 --> 00:24:24,583
GEUMO NEWS

264
00:24:24,666 --> 00:24:26,293
අර්බුදයක වීරයෙක්,
චෝයි ඩොහ්යුන්ග්ගේ සැබෑ මුහුණ හෙළි වේවිද?

265
00:24:26,376 --> 00:24:30,005
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා ඇති
ඔහුට පීඩනය යෙදීමට

266
00:24:30,088 --> 00:24:32,048
ඔහුගේ සහය ප්‍රකාශ කිරීම වෙනුවෙන්
අපේක්ෂක කිම් සඳහා.

267
00:24:33,675 --> 00:24:35,594
ඒ වගේම ඔවුන් මාව කාර්යබහුල කරනවා.

268
00:24:37,971 --> 00:24:39,681
ඔබ සිතනවාද

269
00:24:39,764 --> 00:24:42,058
ඔබ සමඟ සිටින බව ප්‍රධානී බේක්ට හසු විය
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව?

270
00:24:43,518 --> 00:24:44,436
සමහරවිට.

271
00:24:45,812 --> 00:24:46,855
කොපමණ ද...

272
00:24:48,190 --> 00:24:49,649
ඔහු දැනටමත් දන්නවාද?

273
00:24:49,983 --> 00:24:51,735
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට එතරම් නිදහසේ ගමන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

274
00:24:52,360 --> 00:24:55,530
ඔහු තබා ගත යුතු නිසා
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය රහසක්.

275
00:24:59,409 --> 00:25:01,578
තව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි
මැතිවරණය තෙක්.

276
00:25:01,661 --> 00:25:05,999
දේවල් මේ ආකාරයෙන් පැවතුනහොත්,
Lee Youngho තේරී පත් වනු ඇත.

277
00:25:07,167 --> 00:25:09,586
එවිට Geumjeong සමාජය
නැවතත් සැඟවී යා හැකිය.

278
00:25:16,801 --> 00:25:17,928
<i>දින දෙකක්.</i>

279
00:25:19,304 --> 00:25:20,472
<i>කාලයක් නැහැ.</i>

280
00:25:22,224 --> 00:25:23,892
- ඔබ එය සොයා බැලුවද?
-<i>ඔව්.</i>

281
00:25:24,476 --> 00:25:27,646
මම අපේ කට්ටිය හරහා ඒ ගැන බැලුවා
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

282
00:25:27,938 --> 00:25:30,649
නමුත් මෙය...

283
00:25:33,485 --> 00:25:36,655
ඒක මෙහෙයවන්නේ ප්‍රධානියා
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේම.

284
00:25:36,738 --> 00:25:38,573
<i>එබැවින් මට සොයා ගත හැකි බොහෝ දේ නැත.</i>

285
00:25:38,657 --> 00:25:39,574
හොඳයි,

286
00:25:39,658 --> 00:25:42,702
මම මේ මුළු කාලයම රැවටුණා
ඔවුන් ඇයව රහසිගතව යැවූ නිසා

287
00:25:42,786 --> 00:25:44,412
කාන්තා සහ බාල වයස්කරුවන්ගේ කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස.

288
00:25:44,496 --> 00:25:46,498
<i>නමුත් ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත.</i>

289
00:25:46,957 --> 00:25:47,874
මට කියන්න.

290
00:25:47,958 --> 00:25:51,711
Yeon Juhyun ගේ තාත්තා ඔයා දන්න කෙනෙක්.

291
00:25:55,757 --> 00:25:56,675
කුමක් ද?

292
00:26:00,136 --> 00:26:01,680
ඔබ චා ලේකම් හමුවුණා
ඊයේ නේද?

293
00:26:01,763 --> 00:26:02,764
ඔව්.

294
00:26:02,847 --> 00:26:05,016
මට ඔයාව Lee Youngho දෙන්න ඕන
ලේකම් චා හරහා තෑග්ගක්.

295
00:26:15,026 --> 00:26:17,028
- ඔයා මෙතන.
- ඔබට යමක් තිබේද?

296
00:26:17,112 --> 00:26:18,947
මෙම මෝටර් රථ කිසිවක් ලියාපදිංචි කර නොමැත.

297
00:26:19,030 --> 00:26:21,783
එය නැවත සොයා ගැනීමට දින ගත වනු ඇත
ඔවුන් ගමන් කළ මාර්ගය.

298
00:26:23,076 --> 00:26:24,953
මම ආවා.

299
00:26:25,036 --> 00:26:26,329
එය රෝහල් සමඟ ගියේ කෙසේද?

300
00:26:26,413 --> 00:26:29,124
මම විශ්වවිද්‍යාල රෝහලේ ERs වලින් හෙව්වා
දේශීය සායන වෙත,

301
00:26:29,207 --> 00:26:30,584
සහ වෙඩි වැදුණු රෝගීන් සිටියේ නැත.

302
00:26:35,005 --> 00:26:40,760
විශ්‍රාම ගිය අය ගැන බලන්න
පසුගිය වසර දහය තුළ SWAT කණ්ඩායම් වලින්.

303
00:26:40,844 --> 00:26:43,471
කමක් නැහැ
ඔවුන් කලින් විශ්‍රාම ගියාද නැත්නම් සේවයෙන් පහ කළාද කියලා.

304
00:26:43,555 --> 00:26:45,807
ඔබට අමුතු දෙයක් හමු වුවහොත්,
ඔවුන්ට දන්වන්න.

305
00:26:45,890 --> 00:26:47,142
ඒක ගොඩක් වෙයි.

306
00:26:47,225 --> 00:26:48,935
ඔබ ආරම්භ කළ යුත්තේ එබැවිනි.

307
00:26:50,312 --> 00:26:52,105
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් හිටපු පොලිසියද?

308
00:26:54,482 --> 00:26:56,776
ඔවුන් පුහුණු කර ඇත. ඔවුන් වෙනස් ලෙස ගමන් කරයි.

309
00:26:58,069 --> 00:26:59,571
ඔවුන් හස්ත සංඥා හුවමාරු කර ගනිමින් සිටියහ.

310
00:26:59,654 --> 00:27:01,448
ඒකට ටිකක් වෙලා යයි
ඔවුන් එක් එක් සොයා බැලීමට.

311
00:27:01,531 --> 00:27:02,449
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

312
00:27:04,034 --> 00:27:05,785
අපිට ඒවා හදන්න වෙනවා
සැඟවී සිට පිටතට පැමිණේ.

313
00:27:06,786 --> 00:27:07,829
මේ බලන්න.

314
00:27:11,082 --> 00:27:11,916
පළාත් පාලන මැතිවරණ D-2

315
00:27:12,000 --> 00:27:13,835
අනපේක්ෂිත මැතිවරණයක්
YOUNGSEO ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා

316
00:27:19,466 --> 00:27:22,344
"ආණ්ඩුකාර මැතිවරණය ගැන අනාවැකි
Youngseo පළාත අවුල් ජාලයක පවතී

317
00:27:22,427 --> 00:27:24,638
නිවේදනය කළ අධ්‍යක්ෂ චෝයි සමඟ
අපේක්ෂක කිම්ට ඔහුගේ සහාය,

318
00:27:24,721 --> 00:27:27,349
සෝදිසි කිරීම් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් යටතේ තබා ඇත
පැමිණිල්ල විසින්."

319
00:27:29,476 --> 00:27:32,437
<i>Lee Youngho එය බොහෝ දුර ගෙන ඇත.</i>

320
00:27:34,356 --> 00:27:36,399
අපි ඉලක්ක කරන්න යනවා
Lee Youngho ගේ දුර්වල ස්ථානය සඳහා

321
00:27:36,483 --> 00:27:38,401
ඔහු වඩාත් අවදානමට ලක්ව සිටින අතරතුර.

322
00:27:38,485 --> 00:27:41,196
ඔහුගේ බෑණාගේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම
මැතිවරණයට පෙර...

323
00:27:42,906 --> 00:27:44,532
ඔහු එය නතර කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

324
00:27:44,616 --> 00:27:46,493
අපි උන්ට වදයක් අල්ලන්න දුන්නොත්,

325
00:27:48,662 --> 00:27:50,538
ඔවුන් නැවත පෙන්වනු ඇත.

326
00:28:06,471 --> 00:28:08,306
- හෙලෝ, සර්.
- ආයුබෝවන්.

327
00:28:08,890 --> 00:28:11,226
මාව දැක්කට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

328
00:28:11,309 --> 00:28:12,310
ඇත්ත වශයෙන්.

329
00:28:17,899 --> 00:28:19,192
ඇත්තටම මම හිටියා

330
00:28:20,193 --> 00:28:23,738
ඔබටත් හමුවීමට අවශ්‍යයි.

331
00:28:23,822 --> 00:28:26,408
අහ් එහෙමද?

332
00:28:26,491 --> 00:28:27,951
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා.

333
00:28:28,702 --> 00:28:31,079
මම උදව්වක් වෙන්න ඇති කියලා
ඉක්මනින් සභා මන්ත්‍රී ලී වෙත.

334
00:28:33,957 --> 00:28:37,877
හොඳයි, මට කටකතාවක් ඇසුණා
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

335
00:28:38,503 --> 00:28:39,421
කටකතාවක්ද?

336
00:28:40,338 --> 00:28:43,550
පුද්ගලයා කියන වචනය
කවුද ඔබව සභා මන්ත්‍රීවරයාට ළං කළේ...

337
00:28:45,093 --> 00:28:47,095
රහස් පරීක්ෂක Kim Taekrok විය.

338
00:29:00,275 --> 00:29:01,818
කවුද දෙයියනේ එහෙම කිව්වේ?

339
00:29:03,445 --> 00:29:04,612
අමුත්තෙක් පැමිණ ඇත.

340
00:29:14,873 --> 00:29:17,584
සර්, මගේ නම බේක් සොන්ගිල්.

341
00:29:30,680 --> 00:29:32,515
ඔබ දරුවන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කර අවසන්ද?

342
00:29:33,099 --> 00:29:34,309
ඔව් අධ්‍යක්ෂක චෝයි.

343
00:29:34,392 --> 00:29:36,519
මට ඔයාට කියන්න බැරි එක ගැන සමාවෙන්න
පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵලය.

344
00:29:36,603 --> 00:29:37,645
මම දන්නවා.

345
00:29:39,230 --> 00:29:40,440
මට අහන්න තියෙන්නේ වෙනස්ම අනුග්‍රහයක්.

346
00:29:41,191 --> 00:29:42,484
ඒ කුමක් විය හැකිද?

347
00:29:42,567 --> 00:29:46,070
මට මොනවා හරි වෙන්න තිබුනොත්
සහ මෙම පහසුකම වසා දමනු ලැබේ,

348
00:29:50,033 --> 00:29:56,122
කරුණාකර වග බලා ගන්න
මෙහි සිටින සියලුම දරුවන් ආරක්ෂිත ස්ථානයකට පැමිණේ.

349
00:29:57,582 --> 00:29:59,542
ඇයි දැනටමත් එවැනි දෙයක් කියන්නේ?

350
00:29:59,876 --> 00:30:01,586
චෝදනා තවම ඔප්පු වෙලා නැහැ.

351
00:30:02,462 --> 00:30:04,088
මැතිවරණය අත ළඟයි.

352
00:30:04,631 --> 00:30:07,050
මම වගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැති කෙනෙක්
අවස්ථාවක් නොලැබේ

353
00:30:07,133 --> 00:30:08,635
ඔහුව මර්දනය කරන අයට එරෙහිව.

354
00:30:09,969 --> 00:30:12,847
වැරදි දේ නිවැරදි කරනු ඇත.

355
00:30:15,642 --> 00:30:16,601
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

356
00:30:23,149 --> 00:30:26,820
රහස් පරීක්ෂක Kim Taekrok
ඔබ ගැනත් ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

357
00:30:30,073 --> 00:30:30,990
කමක් නැහැ.

358
00:30:31,074 --> 00:30:32,867
ඔබ යා යුතුයි. ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය.

359
00:30:33,535 --> 00:30:34,536
ඔව්.

360
00:30:49,759 --> 00:30:51,594
මම විහිළුවක් කිව්වද?

361
00:30:51,678 --> 00:30:53,680
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

362
00:30:54,264 --> 00:30:57,392
ඒත් මට හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා
එතරම් හාස්‍යජනක දෙයකදී.

363
00:31:00,311 --> 00:31:01,521
මෙන්න බලන්න.

364
00:31:02,105 --> 00:31:04,816
ඔබ නොදැන සිටිය යුතුය
කවුද මාව මේ හැම කරදරයකින්ම පත් කළේ

365
00:31:04,899 --> 00:31:06,985
ඔබ එම නිගමනයට පැමිණීම සඳහා.

366
00:31:07,068 --> 00:31:08,736
ඒ Kim Taekrok ය.

367
00:31:09,445 --> 00:31:12,574
මම හිරේ යන්නේ නැහැ
එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්!

368
00:31:15,118 --> 00:31:18,955
ඉතින් ඇත්තටම කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ
ඔබ සහ රහස් පරීක්ෂක කිම් අතර?

369
00:31:19,706 --> 00:31:21,291
සම්බන්ධයක් තිබුණා හරි.

370
00:31:21,916 --> 00:31:24,627
කුණු වූ එකක්.

371
00:31:25,628 --> 00:31:30,758
ඒකයි ඔයා මාව සැක කරන්නේ
ඔහු වැනි අය සමඟ සම්බන්ධ වීම

372
00:31:31,801 --> 00:31:34,178
මම භාර දෙන ලෙස
මගේ වටිනා මඩ අරමුදල.

373
00:31:35,930 --> 00:31:37,098
ඔයා එකග නැද්ද චා මහත්තයෝ?

374
00:31:42,270 --> 00:31:45,481
ඔබ මාව විශ්වාස කරන බවක් නොපෙනේ,
ප්රධාන බෙක්.

375
00:31:45,565 --> 00:31:48,693
වචන කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

376
00:31:51,446 --> 00:31:55,742
ඔබට මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍යයි
සභා මන්ත්‍රී ලී දෙසට.

377
00:31:57,702 --> 00:31:58,703
ඔබට පුළුවන්ද?

378
00:32:06,252 --> 00:32:09,464
මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්
සභා මන්ත්‍රීවරයා ඉදිරියේ.

379
00:32:20,475 --> 00:32:23,269
හෙලෝ, සභා මන්ත්‍රී ලී. මම Seo Gwangsu.

380
00:32:23,770 --> 00:32:26,606
හරි, ඔයා කිව්වා මට ඇහුණා
ඔබට මා හමුවීමට සිදු විය.

381
00:32:27,482 --> 00:32:28,650
ඔව්.

382
00:32:28,733 --> 00:32:31,069
මෙය වටිනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ කාර්යබහුල කාලසටහනෙන් කාලය ගත කිරීම.

383
00:32:31,152 --> 00:32:32,403
එය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

384
00:32:33,780 --> 00:32:37,408
මෙය ප්රතිඵලයට බලපෑ හැකිය
දින දෙකකින් පැවැත්වෙන මැතිවරණයෙන්.

385
00:32:50,672 --> 00:32:52,966
<i>Mr. පුතා මෙන්න උත්සාහ කරනවා</i>

386
00:32:53,049 --> 00:32:55,677
<i>මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපාරයේ විශාල වීමට.</i>

387
00:32:56,302 --> 00:32:58,972
<i>මම හිතුවා එයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ව්යාපාර ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.</i>

388
00:33:01,182 --> 00:33:02,475
<i>මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපාරයද?</i>

389
00:33:02,558 --> 00:33:04,477
<i>ඔබ නොදන්නා බව පෙන්වන්න එපා.</i>

390
00:33:04,727 --> 00:33:06,854
<i>ඔබ හොඳ මුදලක් උපයා ඇති බව මම දනිමි
ආපසු දවසේ.</i>

391
00:33:10,191 --> 00:33:11,442
<i>අනේ ආදරණීය.</i>

392
00:33:12,652 --> 00:33:16,280
<i>මට විශ්වාස නැහැ
Geumo හි කිසියම් අලෙවිකරුවෙකු ඉතිරිව සිටී නම්.</i>

393
00:33:16,364 --> 00:33:19,617
Lee Younghoට කියන්න
යොන්ග් හ්වන්ජු මත්ද්‍රව්‍ය කරනවා කියලා.

394
00:33:19,701 --> 00:33:20,660
<i>කුමක්ද?</i>

395
00:33:20,743 --> 00:33:22,745
ඔබට ඔහුගේ එකම දුර්වල ස්ථානය භාර දීමට අවශ්‍යද?

396
00:33:22,829 --> 00:33:26,416
ඒ නිසා ප්‍රධානී බේක්ට ඔහුගේ මිනිසුන් ලැබෙනු ඇත
ඔහුව එම දුර්වලතාවයෙන් මුදවා ගැනීමට කටයුතු කරයි.

397
00:33:27,000 --> 00:33:28,001
<i>යොන්ග් හ්වන්ජු වෙත කතා කරන්න</i>

398
00:33:28,084 --> 00:33:29,836
<i>ඔබ ඔහුව පිහිටුවනවා වගේ
චීනයේ ගැනුම්කරුවෙකු සමඟ.</i>

399
00:33:29,919 --> 00:33:31,921
අනික ගේන්න කියන්න
එහි ඖෂධයේ සාම්පලයක්.

400
00:33:33,256 --> 00:33:35,258
ඔයා වෙඩි තියන්න හදන්නේ
සියලුම කුරුල්ලන් එක ගලෙන්.

401
00:33:35,341 --> 00:33:36,384
ග්වංසු.

402
00:33:36,926 --> 00:33:38,177
වෙලාවක් නෑ.

403
00:33:39,679 --> 00:33:41,264
අපිට මේක එක පාරකින් ඉවර කරන්න වෙනවා.

404
00:33:43,182 --> 00:33:44,892
<i>ඉතින් ඇයි ඔබ අපට පුහුණු නොකරන්නේ?</i>

405
00:33:45,351 --> 00:33:48,146
<i>අප තුළ ආයෝජනය කර අප ගැන සොයා බලන්න.</i>

406
00:33:48,229 --> 00:33:50,857
<i>ඔබ එය කරන්නේ නම්,
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව හොඳින් බලාගන්නම්.</i>

407
00:33:55,445 --> 00:33:57,530
මහා විනාශයක් වෙන්නේ නැද්ද

408
00:33:58,781 --> 00:34:00,658
ඔබේ විරුද්ධත්වය නම්
මේ ගැන හොයන්න හිටියද?

409
00:34:04,078 --> 00:34:05,872
- චා මහතා.
-ඔව්?

410
00:34:06,706 --> 00:34:08,166
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?

411
00:34:08,499 --> 00:34:09,584
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.

412
00:34:10,168 --> 00:34:11,419
හ්වන්ජු කොහෙද?

413
00:34:12,086 --> 00:34:13,671
එයාට ඉක්මනට මෙහෙට එන්න කියන්න.

414
00:34:14,297 --> 00:34:16,340
මට බැරි වෙලා තියෙනවා
කලින් සිටම ඔහු වෙත ළඟා වීමට.

415
00:34:17,633 --> 00:34:19,052
ඉතින් ඔබ නිකම්ම වාඩි වී සිටිනවාද?

416
00:34:19,594 --> 00:34:20,845
ඔබ මොන වගේ මෝඩයෙක්ද?

417
00:34:21,763 --> 00:34:22,764
සභා මන්ත්‍රී ලී.

418
00:34:24,057 --> 00:34:27,518
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
මට අද කලින් දෙයක් ඇහුනා.

419
00:34:58,466 --> 00:34:59,759
ඔයා සුදානම් ද?

420
00:34:59,842 --> 00:35:02,762
ඔව්, පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව
ඔවුන්ගේ සංචිතය යැවීමට එකඟ විය.

421
00:35:03,638 --> 00:35:05,181
මට ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට අපහසු විය.

422
00:35:05,264 --> 00:35:08,643
අධ්‍යක්ෂකවරයා නරක මනෝභාවයකින් පසුවේ
ඊයේ සිදු වූ දේ සිට.

423
00:35:11,562 --> 00:35:16,109
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාව විය හැකියි,
හේතු ගණනාවක් නිසා.

424
00:35:18,945 --> 00:35:20,988
කොහොම උනත් සුභ ගමන්. මම දැන් යන්නම්.

425
00:35:41,551 --> 00:35:42,552
ඔව්, Taekrok.

426
00:35:42,635 --> 00:35:43,719
ඔව්, ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවද?

427
00:35:43,803 --> 00:35:46,639
ඔව්. කිසිවක් එළියට ආවේ නැත
යොන් සංඝූන්ගේ මරණ පරීක්ෂණයෙන්.

428
00:35:46,722 --> 00:35:49,016
<i>ඉතින් ඔවුන් එය ඉවත් කළා
රිය අනතුරක් ලෙස.</i>

429
00:35:49,100 --> 00:35:51,519
ඔවුන් ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ.
ඒ වගේම සැකකරුවන් සිටියේ නැහැ.

430
00:35:52,520 --> 00:35:54,313
- <i>නමුත්...</i>
- නමුත්?

431
00:35:54,564 --> 00:35:57,775
ඔහු නිවාඩුවක් ගත්තේය
ඔහු මිය යාමට මාසයකට පමණ පෙර.

432
00:35:58,651 --> 00:36:00,653
නිවාඩුවක්? ඇයි?

433
00:36:00,736 --> 00:36:01,988
ඒක ටිකක් අමුතුයි.

434
00:36:06,868 --> 00:36:08,161
නිශ්චිත හේතුවක් නැත.

435
00:36:12,540 --> 00:36:15,168
<i>නොපැමිණීමේ නිවාඩුවක්
දන්නා හේතුවක් නොමැතිව...</i>

436
00:36:15,251 --> 00:36:16,794
<i>Yeon Juhyun එයම කළා.</i>

437
00:36:17,628 --> 00:36:20,590
<i>ඇයගේ පියා මිය ගියේ මෙහෙයුමක වැඩ කරමින්ද?
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා?</i>

438
00:36:36,397 --> 00:36:37,565
චා මහතා.

439
00:36:37,648 --> 00:36:38,858
ඔව් සර්.

440
00:36:38,941 --> 00:36:40,484
Hwanju විදේශගත කිරීමට සූදානම් වන්න.

441
00:36:41,652 --> 00:36:43,696
ඔව්. මම කටයුතු කරන්නම්.

442
00:36:44,238 --> 00:36:46,490
එයා පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති...

443
00:36:47,450 --> 00:36:50,119
නමුත් මම ඔහුට ඉතා මෘදුයි,
අර මගුල් මෝඩයා.

444
00:36:50,203 --> 00:36:51,579
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

445
00:36:51,662 --> 00:36:53,247
මම අද හවස ඇතුළත දේවල් කරන්නම්.

446
00:36:53,873 --> 00:36:56,334
සමහර විට මෙය හොඳ දෙයක් විය හැකිය.

447
00:36:57,001 --> 00:36:59,128
අපිට බලාගන්න පුළුවන් වෙයි
සියලුම මිනිසුන්ගේ...

448
00:36:59,879 --> 00:37:02,256
අධ්‍යක්ෂක යොන්ග්ව කූඩැල්ලෙන් ඉවත් කරනවා.

449
00:37:02,882 --> 00:37:06,093
සහ Seo Gwangsu ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

450
00:37:06,969 --> 00:37:09,680
ඔහු රැහැන්වලට සවන් දීමට එඩිතර වෙයි
ඔහුව හඳුන්වා දුන් පුද්ගලයා.

451
00:37:09,764 --> 00:37:11,599
ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

452
00:37:13,142 --> 00:37:15,937
එයාව බලාගන්න
ඔහු මාළු දෙයක් කරන්නේ නම්.

453
00:37:16,646 --> 00:37:17,897
ඔව් සර්.

454
00:37:23,152 --> 00:37:24,237
දැන් මොකද?

455
00:37:24,946 --> 00:37:28,366
යමක් වැරදී ඇති බව පෙනේ
on ප්‍රධාන නඩු පවරන්නන්ගේ අවසානය.

456
00:37:28,449 --> 00:37:29,784
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

457
00:37:48,511 --> 00:37:50,805
ඇයි මෙච්චර සෙනඟ ගෙනාවේ?
මෙය ඉතා පැහැදිලි නොවේද?

458
00:37:50,888 --> 00:37:53,766
ඔය චීන අවජාතකයෝ බය වෙන්න පුළුවන්.
ත්‍රිත්වය ගැන අහලා නැද්ද?

459
00:37:54,976 --> 00:37:56,811
ඔබ සාම්පල ගෙන ඒමට වග බලා ගත්තාද?

460
00:37:58,187 --> 00:37:59,230
ඇත්ත වශයෙන්.

461
00:38:00,648 --> 00:38:02,441
ඒක තමයි නියම ගනුදෙනුව.

462
00:38:03,859 --> 00:38:06,570
- මම හොඳ ගැනුම්කරුවෙක් දන්නවා.
- ඔයා කරන්න?

463
00:38:06,654 --> 00:38:07,947
සාම්පලයක් සූදානම් කර බලා සිටින්න.

464
00:38:08,948 --> 00:38:11,742
මම අද රෑ මීටිමක් සෙට් කරන්න බලන්නම්.

465
00:38:41,147 --> 00:38:42,898
ඔබේ තුවක්කුව ඔබ ළඟ තියෙනවා නේද?

466
00:38:43,524 --> 00:38:44,608
ඔව් සර්.

467
00:38:45,901 --> 00:38:47,653
සංචිතය
පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් යවන ලදී

468
00:38:47,737 --> 00:38:49,238
<i>මෙතනින් විනාඩියක් එපිටින් සූදානම්ව ඇත.</i>

469
00:38:49,739 --> 00:38:50,823
<i>හරි.</i>

470
00:39:03,544 --> 00:39:04,920
<i>අද රෑ,</i>

471
00:39:05,838 --> 00:39:10,384
<i>ගල් කැටයකින් සාදන ලද කුඩා රැල්ල
වඩදිය බාදිය ලෙස නැවත පැමිණෙනු ඇත.</i>

472
00:39:11,052 --> 00:39:12,553
<i>අද,
ඔබ අධ්‍යක්ෂක චෝයිගේ පදනම</i> තැබුවේය

473
00:39:12,636 --> 00:39:13,554
<i>සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම යටතේ.</i>

474
00:39:13,637 --> 00:39:16,182
<i>ඕනෑම සාක්ෂියක් තිබුණා
රාජ්ය සහනාධාර වංචා කිරීම මත?</i>

475
00:39:16,265 --> 00:39:17,350
<i>නැහැ, තවම නැහැ.</i>

476
00:39:17,433 --> 00:39:19,727
<i>අපි හැකියාව ඉක්මවා යනවා
එය අසත්‍ය වාර්තාවක් බව.</i>

477
00:39:19,810 --> 00:39:21,812
<i>එතකොට ඔයා කියන්නෙ
මෙය දේශපාලන ප්‍රහාරයක්</i>ක් බව

478
00:39:21,896 --> 00:39:23,814
<i>අධ්‍යක්ෂ චෝයි ඩොහ්යුන්ග් මත
සහ අපේක්ෂක කිම් ජින්සුන්?</i>

479
00:39:23,898 --> 00:39:26,567
<i>මට ඔබට තවදුරටත් කිසිවක් පැවසිය නොහැක
ඇත්ත</i>ට අමතරව

480
00:39:26,650 --> 00:39:29,362
<i>එය Youngseo අභිචෝදක කාර්යාලය
කිසිම දේශපාලනයක් සඳහා යොදා නොගනු ඇත.</i>

481
00:39:29,445 --> 00:39:32,740
-<i>මොහොතක්.</i>
- ජයවේවා, බැල්ලිගෙ පුතා!

482
00:39:32,823 --> 00:39:33,908
මේක Choi Dohyung ගේ කරන්නේ!

483
00:39:34,533 --> 00:39:37,119
සර් සන්සුන් වෙන්න...

484
00:39:37,203 --> 00:39:40,456
එය සොයා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ
ඔහුව පාලනය කිරීමට ජායෙගුගේ දුර්වලතාවය දිනා ගත්තේය.

485
00:39:40,539 --> 00:39:41,874
මෙය වැරදීමක් විය!

486
00:39:41,957 --> 00:39:43,084
සන්සුන් වෙන්න සර්.

487
00:39:43,167 --> 00:39:44,794
මේක මැතිවරණයට එච්චර බලපාන්නේ නැහැ.

488
00:39:44,877 --> 00:39:46,253
දේවල් වැරදි අතට හැරුනොත්,

489
00:39:46,337 --> 00:39:49,215
විශ්‍රාමික පොලිස් නිලධාරියා කියලා
මට විරුද්ධව දිනන්න පුළුවන්.

490
00:39:49,298 --> 00:39:50,383
එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්.

491
00:39:51,008 --> 00:39:52,635
- ප්රධාන බේක්.
- ඔව්, සර්.

492
00:39:52,718 --> 00:39:54,011
ඔහුව මරන්න.

493
00:39:55,012 --> 00:39:56,263
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

494
00:39:56,430 --> 00:39:58,265
ඒකෙන් හැමදේම විසඳෙන්නේ නැද්ද?

495
00:39:58,432 --> 00:39:59,767
ඔයාට බෑ සර්. අධ්‍යක්ෂක යොන්ග්...

496
00:39:59,850 --> 00:40:01,394
පිටතට යන්න!

497
00:40:04,480 --> 00:40:06,399
- සර්...
- මම කිව්වා එළියට යන්න!

498
00:40:41,434 --> 00:40:43,227
ඔබ හරි, සර්.

499
00:40:43,310 --> 00:40:46,480
අයින් කරන එක තමයි හොඳම දේ
ගැටලුවේ මුල.

500
00:40:46,564 --> 00:40:49,775
මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයා ළඟට යන්න පුළුවන් කියලා.

501
00:40:51,485 --> 00:40:55,239
අද රෑට බලාගන්න පුලුවන්ද
හ්වන්ජු එක්ක?

502
00:40:56,949 --> 00:40:57,992
ඇත්ත වශයෙන්.

503
00:40:58,659 --> 00:41:03,080
ඔබ සහාය දුන්නේ මේ නිසයි
මේ කාලය පුරාම Geumjeong සමාජය.

504
00:41:11,589 --> 00:41:12,882
ඔව්, හරි.

505
00:41:33,527 --> 00:41:34,695
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය,

506
00:41:34,778 --> 00:41:36,655
නමුත් ඔබ නිදාගත යුතුයි
උදෑසන අවදි වීමට.

507
00:41:43,537 --> 00:41:45,956
- ඔවුන් මෙහි ඇත. අපි මොකද කරන්නේ?
- අපි සංචිතය යැවිය යුතුද?

508
00:41:46,040 --> 00:41:48,250
නැහැ, ඔවුන් සියල්ලෝම ගමන් කරන තුරු ඉන්න.

509
00:41:48,334 --> 00:41:49,251
<i>ඔව් සර්.</i>

510
00:41:55,549 --> 00:41:56,383
මොකක්ද?

511
00:42:07,603 --> 00:42:09,563
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

512
00:42:09,647 --> 00:42:11,315
මේ ඔක්කොම මොන මගුලක්ද?

513
00:42:11,398 --> 00:42:14,193
- අර අමන අපතයෝ...
- ඔයා කොහෙද යන්නේ? හේයි!

514
00:42:16,403 --> 00:42:18,614
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

515
00:42:31,126 --> 00:42:32,294
අපි යමු.

516
00:42:55,276 --> 00:42:58,195
YOUNGSEO සුභසාධන පදනම

517
00:43:05,369 --> 00:43:07,746
ඇත්තටම ඔහු මෙතරම් දුර යා යුතුද?

518
00:43:24,179 --> 00:43:25,180
ඔබේ තුවක්කු අතහරින්න!

519
00:43:27,016 --> 00:43:28,100
නිශ්චලව සිටින්න!

520
00:43:29,476 --> 00:43:31,353
නිශ්චලව සිටින්න!

521
00:43:34,607 --> 00:43:35,858
නිශ්චලව සිටින්න!

522
00:43:58,005 --> 00:44:00,424
ස්ථාන මාරු කණ්ඩායම තවම මෙහි සිටීද?

523
00:44:01,383 --> 00:44:02,593
ඔවුන් ප්‍රමාද වනු ඇති බව පෙනේ.

524
00:44:03,594 --> 00:44:05,721
- තවත් වරක් ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි මැඩම්.

525
00:44:10,643 --> 00:44:12,645
එය පෙනේ
දේවල් ආයෙත් අවුල් වෙනවා කියලා.

526
00:44:17,274 --> 00:44:18,359
ඔබ...

527
00:44:20,069 --> 00:44:22,154
මම ඔයාට දෙන්න ඕන
අවංක උපදෙස් කෑල්ලක්?

528
00:44:35,417 --> 00:44:36,877
කිම් ටේක්‍රොක්.

529
00:44:39,129 --> 00:44:41,590
ඔහු සමඟ ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධ නොවන්න.

530
00:44:43,717 --> 00:44:45,302
ඔහු ඔබේ විනාශය ගෙන එයි.

531
00:44:47,971 --> 00:44:49,014
හැන් ජියොන්ග් මහතා.

532
00:44:53,102 --> 00:44:55,145
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න
ඔබ මාරු කිරීමට පෙර.

533
00:44:56,188 --> 00:44:59,608
"Geumjeong සමාජය." එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

534
00:45:00,734 --> 00:45:02,111
"Geumjeong."

535
00:45:03,237 --> 00:45:05,155
"Geumjeong" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

536
00:45:05,239 --> 00:45:06,824
ඒ...

537
00:45:10,869 --> 00:45:12,579
යන්න ඔබටම සොයා ගැනීමටය.

538
00:45:28,595 --> 00:45:29,888
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

539
00:45:30,639 --> 00:45:32,683
ඔයා පොලිසියද? ඔයා කොහේ සිට ද?

540
00:45:32,766 --> 00:45:34,101
Geumo දුම්රිය ස්ථානයේ මිනීමැරුමක්.

541
00:45:34,184 --> 00:45:35,602
ඔයා කොහේ සිට ද?

542
00:45:39,273 --> 00:45:40,858
Youngseo පළාතේ මත්ද්‍රව්‍ය
පොලිස් ඒජන්සිය.

543
00:45:40,941 --> 00:45:42,568
ඔයා කොහොමද මෙතනට එන්න දැනගත්තේ?

544
00:45:42,651 --> 00:45:44,361
අපි මෙහෙයුමක් කරනවා
මත්ද්‍රව්‍ය අපරාධකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට

545
00:45:44,445 --> 00:45:46,530
ප්රධාන බෙක් සොන්ගිල්ගේ ඉල්ලීම මත.

546
00:45:46,613 --> 00:45:47,990
වරදක් වුණාද?

547
00:45:48,949 --> 00:45:49,992
සිදුවුයේ කුමක් ද?

548
00:45:58,917 --> 00:46:01,128
<i>දේ වැරදී යන්නට පටන් ගත්තේ කොතැනින්ද?</i>

549
00:46:01,211 --> 00:46:02,921
<i>මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?</i>

550
00:46:03,672 --> 00:46:06,925
Geumjeong සමාජයද එසේමය
වැඩ කරන්නේ Lee Younghoට විතරද?

551
00:46:07,009 --> 00:46:08,469
මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ,

552
00:46:08,552 --> 00:46:10,721
නමුත් දේ Geumjeong සමාජය
වඩාත්ම වැදගත් ලෙස සැලකේ

553
00:46:11,472 --> 00:46:12,931
සංවිධානය ම විය.

554
00:46:14,183 --> 00:46:16,518
<i>ඔවුන්ට වැදගත් දේ
Lee Youngho ගේ ආරක්ෂාව නොවේද.</i>

555
00:46:16,602 --> 00:46:18,479
<i>ඒ ඔවුන්ගේ සංවිධානය සඟවා තබා ගැනීමටයි.</i>

556
00:46:20,814 --> 00:46:22,816
<i>සහ ඔවුන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය දේ
එය කිරීමට?</i>

557
00:46:53,555 --> 00:46:54,890
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ?

558
00:46:59,478 --> 00:47:02,356
ඉතින් Lee Younghoට දැන් මාව මැරෙන්න ඕනද?

559
00:47:07,194 --> 00:47:08,320
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

560
00:47:12,825 --> 00:47:15,369
ඔබ ඇත්තටම මෙය නිවැරදි යැයි සිතනවාද?

561
00:47:17,162 --> 00:47:20,332
ඔයා හිතනවද ඒක හරි කියලා
එවැනි ස්වාමියෙකුට සේවය කිරීමට?

562
00:47:24,795 --> 00:47:27,005
<i>එක
ඔවුන්ගේ පැවැත්මට වඩාත් තර්ජනයක් වන බවයි</i>

563
00:47:27,089 --> 00:47:28,757
<i>කණ්ඩායම් නායක හන්.</i>

564
00:47:36,723 --> 00:47:38,141
කරුණාකර සැලසුම් කර ඇති පරිදි එය රැකබලා ගන්න.

565
00:47:41,019 --> 00:47:44,565
ඔබ ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
එවැනි මිනිසෙකුට සේවය කිරීමෙන්?

566
00:48:09,256 --> 00:48:10,883
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

567
00:48:11,800 --> 00:48:13,093
ඔබ හොඳින්ද?

568
00:49:17,866 --> 00:49:19,368
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

569
00:49:22,287 --> 00:49:25,207
ඔබ එම දොරෙන් පිටතට යන අතර ඔබ මිය යයි.

570
00:50:17,050 --> 00:50:18,218
කණ්ඩායම් නායකයා යොන්.

571
00:50:18,593 --> 00:50:19,678
කණ්ඩායම් නායකයා යොන්.

572
00:50:19,761 --> 00:50:21,638
නවත් වන්න.

573
00:50:22,305 --> 00:50:23,390
අවදි වන්න.

574
00:50:34,901 --> 00:50:37,195
ඔබ කිරීමට යන්නේ කුමන තේරීමද?

575
00:50:57,632 --> 00:51:02,512
සෙවනැලි රහස් පරීක්ෂක වාරය 2

